martes, 4 de diciembre de 2007

1º ESO

Exercices:Le verbe avoir
Gramática francesa online.Douze chapitres
Vocabulaire:la classe
Les nombres
Les animaux
Exercices hot potatoes
Le verbe être
Les article
Avignon une ville historique, Encyclopédie Wikipédia.
La mochila digital.Le corps humain

lunes, 26 de noviembre de 2007

miércoles, 14 de noviembre de 2007

VOYAGE VOYAGE


Desireless Voyage, Voyage

VOYAGE VOYAGE

Desireless, chanson voyage, voyage

Le petit Prince

Saint-Exupery

domingo, 11 de noviembre de 2007

CIVILISATION






NOËL EN FRANCE.
Les chants de Nöel
1. Introduction
Noël arrive et on veut savoir comment ça se passe en France. Si les coutumes sont comme en Espagne et en Andalousie ou il y a des différences.

2. Tâches
D'abord on va chercher un calendrier scolarie pour savoir si les élèves français ont les mêmes vacances que nous.

Ensuite vous allez vous renseigner sur les jours fériés, les mots qui designent la nuit précedente au jour de Noël, et au Jour de l'An; le dîner traditionnel; les gâteaux; la décoration à la maison; les chants de Noël, qui apporte les cadeux aux enfants et quand; comment les gens se félicitent.

Finalement vous allez écrire au Père Noël et envoyer une carte de voeux en français à un copain ou copine.

Votre rapport sera présenté à la classe et devra avoir ces deux éléments:
1) Rapport support écrit + images.
2) Présentation orale de votre rapport à la classe

ENLACES

Le calandrier français.Les fêtes principales
La gastronomie et les fêtes en France
Les cartes de voeux
La tradition de Nöel en France et au Canada
Les chansons de Nöel
Les traditions de Nöel

domingo, 4 de noviembre de 2007

BLOGS SOLIDARIOS






¡Sorpresa! Mi querida amiga Mar Gallego ha tenido la ocurrencia de nominarme
entre las propuestas de los blogs solidarios. En realidad ha sido ella con su entusiasmo
y energía vital la que me ha introducido en esta aventura de los blogs. Le doy las gracias
por contar conmigo y a vosotros los nominados por darme la oportunidadde aprender
gracias a vuestras propuestas.
Liliana Pondelek profesora de inglés
Julia Moreno profesora de francés
Laura Gala profesora de inglés
Mar Gallego profesora de inglés
José María Campo profesor de francés
Asociación Aragonesa de Escritores, para la difusión la lectura y del libro
Bitácora de cine, comentarios de José C
Les blogs des étudiants de français, creado por Juan para sus alumnos de francés

jueves, 25 de octubre de 2007

miércoles, 24 de octubre de 2007

LE POUVOIR DE L´AMOUR

ET si on chante tous ensemble?
Écoutez la chanson de "Moi Lolita" et essayez de la chanter. Voilà les paroles:

Elle se promène
d'une voix incertaine « Lolita ne m'aime pas » Je me suis inspirée pour les paroles de Elle se promène de robert. Je n' Guidée par ses grands yeux ébène
Où se trouve un jardin d'éden
Pourquoi encore prier pour cela
Gotika n'a pas la fois

Elle se promène
Un « elle ne sait quoi » l'obsède
Portée par un air que l'on ne connaît pas
Elle se promène
Et répète d'une voix peu sereine
« Lolita n'aime que moi »

Sans tristesse, sans joie ni peine
Sifflotant un air
Que l'on ne connaît pas
Elle... (more) (less)

domingo, 23 de septiembre de 2007

La France dans les années 1780



lunes, 28 de mayo de 2007

LA CARTE DE FRANCE


La carte de la France.Conoce francia a traves de su
geografía y sus ciudades

POLARD FLE

lE POLARD FLE. Textos en francés para aprender el idioma
con el insperctor Roger Duflair.
Elige tu nivel:débutant,intérmediaire,avancé y descubre
el enigma.

domingo, 27 de mayo de 2007

CHANSONS

Le rap des pompiers suisses

lunes, 21 de mayo de 2007

CELINE DION :POUR QUE TU M´AIMES ENCORE




ESCUCHA LA CANCIÓN Y DESCUBRE SU SIGNIFICADO


J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisionnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps davant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai une autre après qui tu soupires
Ces jeux seront les nôtres, si tel est ton desir

Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore.
[20399] Sonneries pour Mobiles Sonneries pour Céline Dion ? http://www.paroles.net - Texte soumis aux Droits d'Auteur - Réservé à un usage privé ou éducatif.
Hit-Parade

martes, 8 de mayo de 2007

lunes, 23 de abril de 2007

miércoles, 18 de abril de 2007

La revolución

domingo, 18 de marzo de 2007

TEXTOS LITERARIOS


Lisez le texte et répondez aux questions. Pour en savoir plus consultez les pages:
http://wikipedia.org/wiki/sido
http://wikipedia.org/wiki/biographie
Sidonie Gabrielle Colette (1929)


Extrait de Sido

A trois heures et demie, tout dormait dans un bleu originel, humide et confus, et quand je descendais le chemin de sable, le brouillard retenu par son poids baignait d'abord mes jambes, puis mon petit torse bien fait, atteignait mes lèvres, mes oreilles et mes narines plus sensibles que tout le reste de mon corps... J'allais seule, ce pays mal pensant était sans dangers. C'est sur ce chemin, c'est à cette heure que je prenais conscience de mon prix, d'un état de grâce indicible et de ma connivence avec le premier souffle accouru, le premier oiseau, le soleil encore ovale, déformé par son éclosion...

Ma mère me laissait partir, après m'avoir nommée " Beauté, Joyau-tout-en-or " ; elle regardait courir et décroître sur la pente son oeuvre, " chef-d'oeuvre ", disait-elle. J'étais peut-être jolie ; ma mère et mes portraits de ce temps-là ne sont pas toujours d'accord... Je l'étais à cause de mon âge et du lever du jour, à cause des yeux bleus assombris par la verdure, des cheveux blonds qui ne seraient lissés qu'à mon retour, et de ma supériorité d'enfant éveillé sur les autres enfants endormis.

Je revenais à la cloche de la première messe. Mais pas avant d'avoir manger mon saoul, pas avant d'avoir, dans les bois, décrit un grand circuit de chien qui chasse seul, et goûté l'eau de deux sources perdues, que je révérais. L'une se haussait hors de la terre par une convulsion cristalline, une sorte de sanglot, et traçait elle-même son lit sableux. Elle se décourageait aussitôt née et replongeait sous la terre. L'autre source, presque invisible , froissait l'herbe comme un serpent, s'étalait secrète au centre d'un pré où des narcisses, fleuris en ronde, attestaient seuls sa présence. La première avait un goût de feuille de chêne, la seconde de fer et de tige de jacinthe... Rien qu'à parler d'elles je souhaite que leur saveur m'emplisse la bouche au moment de tout finir, et que j'emporte, avec moi, cette gorgée imaginaire...

Questionnaire:

Questions sur l´auteur de ce petit extrait

Ville de naissance de Colette---------------------------------------------------------------

Date de naissance----------------------------------------------------------------------------

Comment s´appelait sa mère?--------------------------------------------------------------

Sa mère a joué un rôle important dans sa vie d´écrivain?------------------------------

Combien de fois s´est-elle mariée?--------------------------------------------------------

Qui a été son dernier mari-------------------------------------------------------------------

Dans quels journaux publie-t-elle pendant la Première guerre Mondiale?--------------

En quelle époque fut nommée membre de l´academie Goncourt?---------------------

Résume de Sido--------------------------------------------------------------------------------



lunes, 12 de marzo de 2007

EJERCICIOS GRAMATICALES

Accord, son ejercicios que nos permite valorar nuestro nivel de conocimiento
de la gramática francesa
Le passé composé

COMPRENSIÓN DE TEXTOS EN FRANCÉS

Le polar, el texto del suspense, que te animará en tu aprendizaje de la lengua francesa.